DE 
EN 
NL Man spricht Deutsch
Nach der Installation von WB meldet sich das Backend in Englischer Sprache. Um es auf Deutsch umzustellen, sind folgende drei Schritte notwendig.
Sprachdatei herunterladen
Da Sprachdateien normale Textdateien sind, können diese im Browser angezeigt und über den Speichern Dialog des Browser auf die Festplatte kopiert werden.
Ein Klick auf Sprachdatei im Browser anzeigen stellt diese im Browser dar. Über den Datei speichern Dialog des Browsers kann die Sprachdatei DE.txt auf die Festplatte kopiert werden. Nachfolgende Abbildung illustriert den Vorgang mit dem Browser Firefox.
Speichern der Deutschen Sprachdatei über den SaveAs Dialog des Browsers
Die Sprachdatei sollte an einen Ort auf der Festplatte gespeichert werden, der leicht zu finden ist (Windows z.B. Desktop oder C:\).
Sprachdatei installieren
Die Installation der Deutschen Sprachdatei erfolgt über das Backend. Ein Klick auf den Link Languages im nachfolgenden abgebildeten Bild führt direkt zum Installationsmenü für Sprachdateien.
 |
Add-ons Manage Modules, Templates, Languages |
Es erscheint das nachfolgende Installationsmenü. Nach Klick auf die Schaltfläche Durchsuchen erscheint ein Dateibrowser. Im Dateibrowser muss die zuvor heruntergeladene Sprachdatei DE.txt ausgewählt werden, die sich auf Ihrem lokalen Rechner befindet. Nachdem die Datei ausgewählt wurde, wird der Pfad zur Datei in das rot hervorgehobene Feld eingetragen.
Installieren der Deutschen Sprachdatei
Um die Sprachdatei auf den Server zu laden und zu installieren, muss abschliessend die Schaltfläche: Install angeklickt werden.
Deutsch als Standardsprache festlegen
Nachdem die Sprachdatei installiert wurde, müssen wir Website Baker mitteilen, Deutsch als Standardsprache für alle Benutzer zu verwenden. Die Einstellung dazu befindet sich im Administrationsmenü. Ein Klick auf nachfolgendes Symbol oder den Link Settings führt zu den Administrationseinstellungen.
 |
Settings Changes Settings for Website Baker... |
Die Spracheinstellungen befinden sich im Abschnitt: Default Settings des Administrationsmenüs.
Abschnitt Default Settings im Bereich Einstellungen des WB Backends
Das umstellen der Option Language von English (EN) auf Deutsch (DE) bewirkt dass alle Benutzer standardmässig die Deutsche Sprachdatei benutzen. Jeder Benutzer kann dies in seinen persönlichen Einstellungen auf Englisch oder jede andere installierte Sprache umstellen.
Es empfiehlt sich an dieser Stelle auch gleiche Zeitzone, Datums- und Zeitformat an die ortsüblichen Gepflogenheiten anzupassen. Die Änderungen werden nach anklicken der Schaltfläche Save übernommen.
Die Administrationsoberfläche erscheint fortan in deutscher Sprache.
Das Backend in Deutscher Sprache
Wichtiger Hinweis:
Die englische Sprachdatei sollte nicht gelöscht werden, auch wenn diese nicht verwendet wird.
Copyright (c) 2007 Website Baker Hilfe Team
Text und Bilder dieser Seite unterliegen den Bestimmungen der Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Lizenz. Sie dürfen den Inhalt für nicht kommerzielle Zwecke vervielfältigen und verbreiten, solange dieser unverändert übernommen wird, der Copyright Hinweis bestehen bleibt und ein Link zu http://websitebaker.org angegeben wird.